Tag Archives: digital adaptation

little red comma – Behind the scenes (Part 2): Creating your own spoken word track

little red comma – Behind the scenes (Part 2): Creating your own spoken word track

  In part one, we discussed some of the different concepts and formats used in our literary adaptations for the second edition of little red comma, which was released between August 2022 and February 2023. This part looks at three poems originally written in mother tongue languages: “Chinatown I” by Tan Chee Lay, “A Story,…

Read More

Concepts behind little red comma works (Part 1)

Concepts behind little red comma works (Part 1)

Tusitala first worked on little red comma for Esplanade Offstage back in 2020, when we created six digital adaptations of local poets and authors’ works. Much to the team’s delight, we were commissioned again for the second edition of little red comma, which saw seven literary adaptations published monthly from August 2022 – February 2023.  Here, we…

Read More